Kerkdienst met streektalen in Bovenkerk
· leestijd 1 minuut Algemeen
KAMPEN - Een geloofsbelijdenis in het Kampers. En het Onze Vader in de taal die Jezus zelf heeft gesproken, het Aramees. Wie de teksten wil horen, kan zondag 28 juni ’s middags om 14.30 uur terecht in de Bovenkerk in Kampen. Dan vindt er een meertalige kerkdienst plaats in het kader van het afscheid van dominee Klaas van der Kamp uit Kampen als classispredikant voor de regio Overijssel en Flevoland.
De Protestantse Kerk in Nederland kent de functie van classispredikant in 2018 geïntroduceerd. Ds. Klaas van der Kamp heeft de taak ingevuld voor deze regio. Hij gaat nu met pensioen, of zoals dat in de kerk heet: met emeritaat. Zijn afscheid krijgt officieel invulling in een kerkdienst. Het gaat om een publieke dienst. Iedereen die dat wil meemaken is welkom.
De dienst heeft een meertalig karakter. ‘Ik merkte in mijn werk als classispredikant, dat mensen in de regio en vooral in Twente, mij kenden van de kerstnachtdiensten in de streektaal. Dat maakte het contact eenvoudig. Ik heb ervaren hoe verbindend de streektaal is. Daarom vind ik het passend enkele onderdelen van de liturgie door pastores in de streektaal te laten uitspreken’.
Pastor Willie Marskamp, werkzaam in Emmeloord en geboren in Wilsum, zal een belijdenis uitspreken in het Kampers. Ds. Rob Nijhuis uit Rijssen, bij sommigen misschien bekend als directeur van een bouwbedrijf, verzorgt een schriftlezing in het Riessens. En er zijn bijdragen in het Fries, het Engels en het Aramees. Dat laatste is bijzonder, omdat het de spreektaal geweest is van Jezus zelf. Je vindt nog enkele citaten van hem in de Bijbel in het Aramees, zoals de tekst ‘Talitha Kum’ (‘Meisje sta op’). Een voorgangster van de Syrisch-Orthodoxe Kerk beheerst het Aramees en spreekt het Onze Vader uit in deze oorspronkelijke tekst van Jezus’.
De dienst vindt plaats in de Bovenkerk te Kampen op 28 juni vanaf 14.30 uur.
